译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
容忍司马之位我日增悲愤。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风(feng)吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露(lu)冷,还是回去吧。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(61)易:改变。
⑵天街:京城里的街道。
可观:壮观。
⑶佳期:美好的时光。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。