译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样(yang)是乞求显贵啊。”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪(lan)奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
(16)居:相处。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
归:回家。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(35)嗣主:继位的君王。