译文
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为(wei)人正直能感应灵通？
露天堆满打谷场，
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
池水(shui)溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕(diao)梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
这一生就喜欢踏上名山游。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
齐桓公与(yu)夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情(qing)。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
注释
12.于是：在这时。
⑹未是：还不是。
者：代词。可以译为“的人”
⑿遥火，远处的灯火。渚宫，春秋时楚成王所建别宫，故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为：江陵灯火遥遥在望，该是到渚宫城了。
尔来：那时以来。
神格：神色与气质。
⑥德：恩惠。
⑨参辰：指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时，另一颗就降落，不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。