译文
我想晋朝是用孝道来治理天下的(de),凡是年老而德高(gao)的旧臣,尚且还受(shou)到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名(ming)声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能(neng)想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
11.远游:到远处游玩
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。