译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花(hua)蕊穿在一起。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
违背准绳而改从(cong)错误。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
夕阳依傍着西(xi)山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流(liu)。
奇形鲮鱼生(sheng)于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
应门:照应门户。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
48、七九:七代、九代。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”