译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
其二:
你若要归山(shan)无论深浅都要去看看;
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑥望望:望了又望。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。