译文
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
绫(ling)花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣(xiu)的孔雀银丝刺的麒麟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷(leng)的光辉。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
②尝:曾经。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
②王孙:贵族公子。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。