译文
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
只因(yin)为怜惜这像(xiang)团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍(ping)。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
(45)决命争首:效命争先。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
不堪:受不了,控制不住的意思。