译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命(ming)悬于哥舒翰一身。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象(xiang)令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林(lin),使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤(shang)魂,看见(jian)宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
妹妹从小全(quan)靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
桃花带着几点露珠。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
了不牵挂悠闲一身,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
217. 卧:卧室,寝宫。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
非:不是
(53)生理:生计,生活。
7、遂:于是。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。