译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水(shui)乡漂泊羁(ji)旅。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
楚南一带春天的征候来得早,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
榜徨怅惘没有依靠(kao),广漠荒凉没有终极之处。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑹意态:风神。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。