译文
人世间的(de)(de)(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却(que)像那悠长的江水(shui)一样,绵绵不绝。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
(一)
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
朔漠:拜访沙漠地区。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”