译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无(wu)尽关切和惦念之情!
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
《尚书》说:“罪行轻重有可疑(yi)时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都(du)用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上(shang)来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(26)章:同“彰”,明显。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
195、濡(rú):湿。
⑴离亭燕:词牌名。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。