译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然(ran)。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
不让娇嫩可爱的鲜花落(luo)到碧绿的青苔上。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
7、贞:正。