译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色(se)庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新(xin)绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲(qu)回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”