译文
大田宽广不可耕,野草深深长(chang)势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏(yang)怏。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄(hui)旋岂能由自己作主?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
③望尽:望尽天际。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。