译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一(yi)曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
你离开旧主人,没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
垂柳(liu)一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光(guang)芒惠泽了。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
18旬日:十日
239.集命:指皇天将赐天命。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。