译文
秋天一眼(yan)望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
春天啊,你(ni)此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨(yuan)恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好(hao)时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终(zhong)不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
10.多事:这里有撩人之意。
6.责:责令。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。