译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
友人远离,早已没有弄(nong)弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我居(ju)住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细(xi)密的雪珠在闪烁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我的情意(yi)追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易(yi)传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
慨然想见:感慨的想到。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
戍楼:报警的烽火楼。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。