译文
黄昏里(li)吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的(de)(de)竹心。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相(xiang)形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
村墟:村庄。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(2)离亭:古代送别之所。
4.白首:白头,指老年。