译文
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意(yi)成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
自怜没有什么祖(zu)传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
让我只急得白发长满了头颅。
折下美(mei)丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
①画舫:彩船。
(67)信义:信用道义。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
(29)纽:系。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。