译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客(ke)人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无(wu)人见。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
99. 殴:通“驱”,驱使。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
圣人:最完善、最有学识的人
(9)廊庙具:治国之人才。
7、遂:于是。
尝: 曾经。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”