译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦(la)!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
秋(qiu)风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力(li)士开出路径。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另(ling)有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(12)稷:即弃。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
①篱:篱笆。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。