译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
战斗的(de)(de)气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升(sheng)起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
②剪,一作翦。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。