译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
不(bu)知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
后来他罢职回乡没有产业(ye),到老年他还留恋贤明之时。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
楚水:指南方。燕山:指北方
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
为:担任
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
濑(lài):水流沙石上为濑。