译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
④空喜欢:白白的喜欢。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
7.时:通“是”,这样。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。