译文
登上北芒山啊，噫！
春天已到长门宫(gong)，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮(ju)水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以(yi)灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁(ge)高高耸立触天空。
和煦的阳光，风和日丽，万(wan)物快活地竞相生长。
远远想到兄弟们身(shen)佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥(fei)壮。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
注释
(1) 武侯：指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年（223年），封为武乡侯，省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗：指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处，如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗，在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》：“唐夔州治白帝，武侯祠在西郊。”
23．水：指游泳。名词，用作动词。
苦：干苦活。
⑶只合：只应该。
3.颠狂：放荡不羁。颠，即“癫”。
②天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
226、离合：忽散忽聚。
3.闲：同“娴”，举止优雅。