译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
崇崇:高峻的样子。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。