译文
连年流落他乡,最易伤情。
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣(chen)。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军(jun)中飘拂着精美的蝥(mao)弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。