译文
(“请让我给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几(ji)双。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
陈昔冤:喊冤陈情。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
登:丰收。
先驱,驱车在前。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。