译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
请问:远古开始(shi)时,谁将此态流传导引给后代?
不是现在才这样,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次(ci)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)(feng)爵?
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
地头吃饭声音响。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑻泣:小声哭
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。