译文
高(gao)大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不(bu)停歇
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠(dai)慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨(jin)慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
5. 而:同“则”,就,连词。
5.之:
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。