译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹(tan),这里霜寒露冷,还是回去吧(ba)。
不必在往事沉溺中低吟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就(jiu)怕登上荒台的高处,更(geng)是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
江边(bian)新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被(bei)青苔掩盖。
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
已而:后来。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑴客中:旅居他乡作客。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。