译文
魂啊不要前去!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
“过去先王的教诲,即使认真(zhen)遵行还恐怕有所差池。像这样荒(huang)废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
任天上云卷云舒,看世界人(ren)来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
巍峨:高大雄伟的样子
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。