译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访(fang)。与她们(men)依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
夕阳西下暮(mu)色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
那使人困意浓浓的天气呀,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
有谁会可怜(lian)我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
其一
烟雾笼罩着树林,柳树垂(chui)着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
有壮汉也有雇工,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已(yi)经是春天,冰雪已经消融。
注释
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
(21)修:研究,学习。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。