译文
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的(de)竹子,打出拍子,
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽(feng)火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
拉开(kai)弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长(chang)久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
即:就,那就。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。