译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来(lai)的声音;
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗(xi)(xi)脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起(qi)泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。