译文
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在(zai),茕茕孑立的我(wo)看谁在这(zhe)样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
揉(róu)
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
②君:古代对男子的尊称。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。