译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
小芽纷纷拱出土,
春日里(li)山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都(du)随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅(chang)地看着幕烟低垂。
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)