译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草(cao)晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚(fu)今,更增添无限惋惜哀伤。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
“魂啊回来吧!
麟的脚趾(zhi)呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
蒙:受
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。