译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
祝融山极为高耸,山顶似乎(hu)直触低处的昴星。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在(zai)沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
①元日:农历正月初一。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
③齐:整齐。此为约束之意。
⒀犹自:依然。