译文
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初(chu)，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过(guo)，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
你不要下到幽冥王国。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
到了傍晚，踏青游湖人们已(yi)散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全(quan)不完。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百(bai)上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
跂（qǐ）
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
徒：白白的，此处指不收费。
⒅敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。
脍鲈（kuài lú）：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
108.怐愗（kou4 mao4扣茂）：愚昧。
白草黄沙：象征北方凄凉的景色。
⑷斜：倾斜。
王公大人借颜色：封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色：犹言给面子。借：给。颜色：故作笑脸。
⑷巢云松：隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》：“李白性喜名山，飘然有物外志。以庐阜水石佳处，遂往游焉。卜筑五老峰下。