译文
细细算来,一年春光已过了(liao)三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲(jin)儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
新年:指农历正月初一。
45、受命:听从(你的)号令。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
躄者:腿脚不灵便之人。