译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留(liu)在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就(jiu)要回去,江南虽好,却是他乡!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
违背准绳而改从错误。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
瑞:指瑞雪
贾(jià):同“价”,价格。