译文
唉!人本来会(hui)受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因政治(zhi)上(shang)的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与(yu)众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
33.逐:追赶,这里指追击。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑹咨嗟:即赞叹。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑤欲:想,想要。
7.车:轿子。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。