译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从(cong)中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安稳地睡了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
早听说你将要来此地与(yu)我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
快进入楚国郢都的修门。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
警:警惕。