译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)(men)都衣锦还乡。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢(ne)?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
其二
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
③昌:盛也。意味人多。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
从老得终:谓以年老而得善终。
(3)询:问
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
[48]峻隅:城上的角楼。