译文
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独(du)具慧眼,有自己的视角和观点。
黄四(si)娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露(lu)和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
魂魄归来吧!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立(li)功勋。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终(zhong)于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
岳降:指他们是四岳所降生。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”