译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
长庆三年八月十三日记。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋春。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在江面上。
司马相如(ru)年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国(guo)家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
[1]金陵:今江苏南京市。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。