译文
自古来河北山西的豪杰,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳(tiao)着远去。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
美好(hao)的江山好像也在那儿(er)等着我(wo)的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
站在楼头(tou),放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正(zheng)直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
③约略:大概,差不多。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。