译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
十年的岁月连回家的梦想都不(bu)曾有过,此时此刻我独立青峰之上(shang)面(mian)对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅(mei)花那样的品格呢?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
[33]比邻:近邻。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
③空:空自,枉自。
(28)丧:败亡。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。